Блог

DRILL.CITY

Начало читайте тут: За сколько можно выучить английский язык?

Итак, для изучения одного уровня владения языком на качественных курсах нужно заниматься теорией и практикой около 200 часов — 120 часов занятий с преподавателем (или программой), плюс самостоятельные занятия.
Известно несколько компаний — инноваторов, которые предлагают ученикам несколько методов ускорения обучения.

Memrise — использует алгоритм интервального повторения для более эффективного запоминания слов. Также они заявляют, что строят словарный запас путем связывания новых слов со старыми, что укрепляет память быстрее чем изучение не связанных слов.

Fluent-forever — коммерческая версия программы от создателя anki. В дополнение к интервальному повторению предлагает картинки для образных ассоциаций запоминаемых слов.

Эти программы не являются полноценным заменителем классического обучения с преподавателем. Но являются хорошим дополнением.

Вы наверно заметили, что это блог онлайн школы иностранных языков. И не просто обычной школы. Мы предлагаем кое-что новое, чего нет у других, в частности — голосовая практика где угодно и когда угодно и “расслабленное” обучение — низкие затраты энергии на тот же самый результат. Это стало возможно благодаря тому, что мы разработали алгоритм, который улучшает распознавание голоса от google так, что количество ошибок распознавания сокращается во много раз.

Пока что научно организованного сравнения никто не проводил, но мы считаем, что наш метод и наша технология позволяют сократить сроки обучения по сравнению с конкурентами. И для этого есть ряд причин, о которых мы вам расскажем.

Обучение у нас происходит следующим образом:

1.Вы проходите видео урок грамматики — всего около 3-5 минут.  Этот урок, для улучшения восприятия и запоминания материала, сделан в виде анимации, а не “говорящей головы” преподавателя.

2.Видео урок знакомит вас с небольшим разделом грамматики за один раз, и это дает вашему мозгу “карту”, которую он будет использовать для раскладывания дальнейших знаний в организованном порядке.

3.После видеоурока вы закрепляете материал, изучая соответствующие шаблоны речи в нашем приложении для смартфона Андроид. Вам не нужно зубрить правила, потому что никто не умеет разговаривать используя правила. Наш мозг к этому не приспособлен. Вспоминаете ли вы правила говоря на родном языке? Вместо этого мы используем шаблоны речи.

4.В нашем приложении вы также учитесь правильному произношению, и знакомитесь с тем, как пишутся слова и фразы.

5.Еще вы пополняете свой словарный запас в готовых для использования фразах.

 

За счет чего у нас достигается ускорение обучения?

Мы используем интервальное повторение, как и вышеуказанные компании. Только если эти компании используют алгоритм, опубликованный польскими учеными в конце прошлого века, мы разработали свой, более продвинутый алгоритм, который учитывает специфику обучения языкам и преимущества голосового интерфейса нашей программы.

Да, это существенно ускоряет изучение шаблонов речи и пополнение словарного запаса. Но это далеко не все.

 

            1.Двуязычное обучение

Хотя многие считают, что лучше не использовать родной язык при изучении иностранного, но многочисленные научные эксперименты показывают, что вплоть до среднего уровня использование родного языка ускоряет процесс обучения.

Почему?

Потому что на родной языке у вас в голове есть обширная сеть понятий, ассоциаций и впечатлений. Пользуясь двуязычным методом вы привязываете новые слова к тем понятиям, что у вас уже есть в голове. Если же вы учитесь только на иностранном, то все приходится строить на пустынном месте с нуля. Вам придется вырастить во много раз больше новых нейронных связей, а это потребует от вас не только во много раз больше энергии, но и больше времени.

Ассоциации с родным языком более многообразны и ценны чем ассоциации с картинками в приложении или привязывание ко второму иностранному слову.

 

         2. Короткие уроки

Обучаясь в школе или с преподавателем вы не можете проходить несколько коротких уроков в один день. Но уже давно всем известно и научно доказано, что внимание невозможно удержать более 20-25 минут и дальше эффективность обучения резко падает. Не так широко известно, но четко доказано, что после урока мозг продолжает “прокручивать” пройденный материал, увеличивая эффективное время занятий.

Например, если вы учите язык 3 раза в неделю по 2 часа, то ваш мозг активно обучается примерно по такой схеме: 25 минут обучения, 15 минут “прострации”, и так 3 раза, потом еще минут 20 “прокручивания” материала после урока. Итого выходит 285 эффективных минут в неделю. При этом потратите на занятия 360 минут не считая дороги.

Если же вы занимаетесь например 3 раза в день по 15 минут 6 дней в неделю и после 15-ти минутного занятия мозг продолжает учиться еще 10 минут, то получите (15+10)*3*6=450 минут активных занятий в неделю, при этом потратите всего 270 минут своего времени.

 

            3. Разговорная практика как основа обучения

Ряд компаний пробовали использовать распознавание голоса при обучении, но это не очень получается. Качественное распознавание голоса — это сложная задача, и даже google делает множество ошибок распознавания, особенно если человек говорит на чужом ему языке.

Мы потратили много времени и сил, но добились резкого снижения ошибок распознавания речи google. И построили основной процесс обучения на разговорной практике.

Что это дает?

Ну во-первых, изучая новый язык, человек хочет научиться говорить, правильно? Но вместо этого в других школах он занимается играми со словами, которые ему мало чем помогут в диалоге. Здравый смысл говорит о том, что чтобы научиться слышать иностранный язык и говорить на нем, нужно слушать и говорить. Именно этим и занимаются наши ученики основную часть времени разговорной практики с приложением Drill.City.

Во-вторых, голосовой интерфейс с программой работает гораздо быстрее, чем когда вам нужно набирать буквы на клавиатуре. Это существенно сокращает время учебы.

В-третьих, слушая голоса носителей языка, и видя на экране написание фраз, человек одновременно воспринимает правила чтения и письма.

В-четвертых, голосовой интерфейс позволяет программе делать подсказки ученику, если он забыл следующее слово. Это существенно ускоряет запоминание шаблонов речи и фраз словарного запаса.

В-пятых, голосовой интерфейс позволяет заниматься не глядя на экран телефона. Например вы можете заниматься прогуливаясь по парку, катаясь на велосипеде или занимаясь вязанием. В этом случае вы вообще не тратите свое свободное время!

У нас есть и другие секреты, но о них мы расскажем как-нибудь позже.

Comments are closed.