– Если в доме шумно, то программа может не отлавливать момент, когда вы закончили ответ. В этом случае просто нажмите на микрофон на экране, и программа закончит слушать ваш ответ. – Если вы хотите пройти урок, но не можете говорить вслух, потому что будете кому-то мешать или потому что вокруг слишком шумно, то выполняя задания “Грамматика” и “Голосовая практика” вы можете вместо ответа вслух отвечать про себя и затем нажимать на одну из кнопок: – Если у вас не слишком большой акцент, есть хорошее подключение к Интернету и качественный микрофон в гарнитуре, вы можете ускорить обучение в программах “Грамматика” и “Разговорная практика” переключившись на режим обучения: “Проверка ответа – Смешанный” (Новый материал – распознавание, повторение старого – запись голоса). При этом во время ознакомления с новыми фразами программа будет распознавать ваш голос и автоматически определять правильность ответа. Если вы занимаетесь используя гарнитуру (наушники с микрофоном), то при распознавании голоса вы можете пользоваться голосовыми командами. Это удобно при занятиях не глядя на экран телефона. Для сообщения программе голосовой команды нажмите кнопку гарнитуры и после сигнала произнесите голосовую команду. Программа понимает такие команды:
– если нужно отработать сложную фразу, можно нажать на паузу и потом использовать кнопки динамика и микрофона, чтобы прослушивать фразу в оригинале столько сколько нужно раз, и пробовать отвечать столько сколько нужно раз.
– если забыли ответ, можно нажать на значок вопроса и получить подсказку.
– расписание на сегодня можно изменить до запуска заданий. После запуска первого задания расписание можно изменить только на будущие дни.
– Для ускорения прохождения урока можно попробовать Режим обучения – Проверка ответа “Смешанный” – новый материал проходится в режиме распознавания голоса, а старый в режиме записи. Наша система распознавания в программе Грамматика делает примерно в 5 раз меньше ошибок распознавания голоса чем google. В программе Лексика – примерно в 2 раза меньше ошибок чем google. Режим распознавания голоса меньше реагирует на окружающий шум, но требует использования качественной гарнитуры и стабильной связи с интернетом.
“Знаю” – во время ознакомления или если вы уверены, что знаете ответ во время проверки;
“Значок микрофона” – если вы не уверены, что ваш ответ правильный. Если он окажется не правильным, не забудьте нажать кнопку “Ошибка”;
“Не помню” – если вы совсем не помните ответ. Перед этим рекомендуем нажать на значок вопроса, чтобы получить подсказку и еще раз попробовать вспомнить ответ.
– Пауза – поставить урок на паузу. Если пауза превысит минуту, это время не будет вычитаться из урока
– Продолжить – продолжить урок
– Знаю – засчитать правильный ответ один раз
– Выучил – засчитать правильный ответ до конца урока
– Ответ – вы не уверены в правильности своего ответа, прослушать правильный ответ
– Исключить – вам не нужна эта фраза, полностью исключить ее из обучения
– Да – на вопрос “Правильно?” – подтвердить что ваш ответ был правильным – кнопку гарнитуры нажимать не нужно, программа сама перейдет в режим слушания вашей команды после сигнала
– Нет – на вопрос “Правильно?” – признаться, что ваш ответ был неправильным – кнопку гарнитуры нажимать не нужно, программа сама перейдет в режим слушания вашей команды после сигнала
– Оригинал – прослушать фразу на иностранном языке еще раз
– Перевод – прослушать перевод фразы еще раз
– Правильно – если программа засчитала вам неправильный ответ, этой командой вы можете изменить результат на правильный
– Ошибка – если программа засчитала вам правильный ответ, но вы знаете, что сделали ошибку, этой командой вы можете изменить результат на ошибку
В режиме “Проверка ответа – Смешанный” проверка знания старых фраз будет производиться с помощью записи голоса.
– С программой Город Повторений можно использовать “мертвое время дня” – когда вы ожидаете в очереди, находитесь в транспорте, завтракаете/обедаете/ужинаете, делаете физические упражнения или работу не требующую сосредоточенного внимания и т.д. Можно не только тренироваться по аудиокнигам, но и заниматься с программой Грамматика или Лексика, положив телефон в карман и нажимая на кнопку гарнитуры, если ответили неправильно или не помните ответ (команда “ошибка”). Последовательно нажимая на кнопку гарнитуры можно также вызвать и другие команды: “правильно”, “повторить”, “пауза”.
– Несколько коротких уроков, распределенных среди дня более эффективны чем один длинный урок, т.к. мозг продолжает “прокручивать” материал урока после его окончания и делает реальное эффективное время каждого урока на 15-30 минут дольше. Кроме того на длинном уроке после 20 минут занятий кратковременная память начинает переполняться и эффективность обучения резко падает.
– Те, кому нужно максимально быстро освоить язык, с помощью нашей программы могут перевести свой мозг в режим “полного погружения” в язык. Это состояние, когда мозг выстраивает долговременную память для нового языка 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Для этого нужно проходить задания по 5-15 минут много раз в течении дня.
В грамматике можно выбрать курс от элементарного уровня А0 до среднего уровня В1. В лексике и правописании можно выбрать курс от “С нуля” (разговорник для начинающих) до уровня В2.
В программе обучения по фильмам и сериалам также можно выбрать контент разного уровня.
Если вы не уверены в своем уровне знания грамматики или лексики, вы можете пройти простой тест в соответствующем задании – “Грамматика” или “Разговорная практика”. Для этого откройте меню, выберите “Выбрать курс”, нажмите на ссылку “Определи свой уровень” вверху экрана.
Для длинного урока нужно собираться с силами и находить длительный промежуток свободного времени. В результате часто не получается заниматься совсем, или всего один-два дня в неделю.
Перед коротким уроком не нужно собираться с силами, и в течении дня всегда можно сделать перерыв на короткий промежуток времени для выполнения задания.
Дополнительные преимущества:
– при коротких занятиях из-за инерционности работы мозга материал усваивается лучше.
– система имеет возможность подбирать более эффективные интервалы времени для повторения материала.
В системе есть и другой режим проверки ответа – Распознавание голоса. Изменить режим можно после запуска задания, зайти в меню, выбрать “Режим обучения”, “Проверка ответа”, выбрать “Проверка с помощью распознавания голоса” или “Смешанный”.
Если у вас нет сильного акцента мы рекомендуем вам попробовать “Смешанный” режим. В этом случае новые фразы проверяются системой автоматически используя улучшенную систему распознавания голоса, а повторение ранее пройденных фраз проверяется с помощью записи голоса.
Но если человека отвлекли на что-то постороннее и он поставил программу на паузу на дольше чем одна минута, то таймер останавливается и дает возможность позже вернуться к уроку и продолжить его.
В программе разговорной практики (лексика, словарный запас) вы тоже видите список тем и продвижение по темам, но также по окончанию урока программа показывает вам количество изученных фраз за последний урок и всего с начала обучения.
По окончанию времени урока программа автоматически закончит работу над заданием. Это необходимо для выработки привычки регулярных занятий.
Если вы начинаете изучать язык с нуля и вам срочно нужен начальный словарный запас для поездки за границу, сделайте упор на задании “Разговорная практика”, где выберите уровень А0. На этом уровне вам будет предложен минимальный набор часто употребимых разговорных фраз.
Персональный словарь люди обычно ведут для того чтобы повторять фразы если они забудутся. Но в нашем случае программа сама предлагает вам повторять фразы в самый оптимальный для крепкого запоминания момент времени. То есть программа максимально облегчает ученику жизнь, одновременно экономит время не предлагая лишних повторений в неоптимальное время, и не требуя тратить время на ведение словаря и поиск слов если их нужно повторить.
Если же вы не новичок, то вашей целью должно быть изучение всего необходимого словарного запаса на тот или иной уровень. А это тысячи слов. Ведение такого словаря и правильное повторение для крепкого запоминания это огромный ручной труд, необходимость в котором полностью отпадает, когда вы занимаетесь с системой Город Повторений.
Кроме того, в своем словаре вы будет учить отдельные слова, а у нас вы изучаете готовые выражения, по несколько вариантов на каждое слово, в зависимости от выбранного вами объема обучения – минимальный, стандарт или максимум. Для изменения объема изучения лексики (задание “Разговорная практика”), запустите задание, откройте меню, выберите пункт “Режим обучения”, “Объем обучения”.
Если вы считаете, что количество повторений вам не подходит, его можно изменить изменив режим обучения.
Для заданий “Грамматика”, “Разговорная практика”, “Правописание” запустите задание, откройте меню, выберите пункт “Режим обучения”, “Легкость обучения”, установите “Быстро” чтобы уменьшить количество повторений на одном уроке. Дополнительно можно изменить “Крепость памяти” тоже на “Быстро”, что уменьшит количество повторений от урока к уроку в программах “Разговорная практика” и “Правописание”.
В заданиях тренировки по книгам и фильмам измените режим обучения на “Пополнение словаря” или “Тренировка слуха”.
Если вы продвинутый пользователь, вы можете настроить себе индивидуальный режим обучения нажав на карандашик вверху справа.
Для заданий ″Грамматика″ ″Разговорная практика″ и ″Правописание″ прокрутите экран помощи вниз, нажмите на ссылку ″Самоучитель по программе″.
Выбирая между вариантом – не пытаться автоматически определять начало и окончание ответа или определять, но изредка это делать не точно, мы отдали предпочтение второму варианту. Потому что в этом случае ученику не придется постоянно и многократно нажимать кнопки во время обучения. Если вы, как и мы предпочитаете ″удобство в 99% случаев″ полному отсутствию удобств, значит мы с вами ″одной крови″ 🙂
– ″Знаю″ – во время ознакомления или если вы уверены, что знаете ответ во время проверки;
– ″Значок микрофона″ – если вы не уверены, что ваш ответ правильный. Если он окажется не правильным, не забудьте нажать кнопку ″Ошибка″;
– ″Не помню″ – если вы совсем не помните ответ. Перед этим рекомендуем нажать на значок вопроса, чтобы получить подсказку и еще раз попробовать вспомнить ответ.
У более чем 90% людей уровень владения грамматикой и словарным запасом, а также правописанием – разный. Обычно уровень грамматики значительно опережает уровень владения лексикой. Установление единого уровня для всех видов заданий лишит 90% пользователей возможности параллельно повышать все свои навыки, в зависимости от их реального текущего уровня.
Рекомендуется задания по грамматике не делать более 15-20 минут.
Кнопка ″Знаю″ предназначена для ответа, если нельзя говорить вслух или слишком шумно, или для экономии времени, если хочется быстрее пройти материал.
Если вы считаете, что программа делает слишком много повторений для вас, выберите в режимах обучения ″Легкость обучения″ – ″Быстро″.
Если вы видите, что программа продолжает с вами проверять фразы, которые вы уже “железобетонно” запомнили, можете в режимах обучения установить “Крепость памяти” – “Быстро”.
Но если хочется посмотреть перевод, то нужно нажать на кнопку перевода (слева).
Если у вас есть ноутбук или планшет, то рекомендуется использовать их для заданий правописания и обучения по фильмам. Тогда вы будете видеть и набираемый текст и перевод.
При установке программы на второе устройство укажите что вы существующий пользователь и зарегистрируйтесь с тем же самым мейлом. Вы сможете выполнять задания на том устройстве, которое вам больше подходит для данного задания.
Для установки программы на ноутбуке нужно предварительно установить эмулятор системы Андроид bluestacks.com
Если вы продвинутый пользователь, вы можете настроить режим обучения в задании Фильмы индивидуально под себя, в том числе включать и выключать проигрывания, субтитры и языки озвучки.
Для этого запустите задание “Фильмы”, откройте меню, выберите пункт “Режим обучения”, выберите режим, который хотите изменить, нажмите на “карандашик” справа вверху.
Но также причиной может быть отсутствие или плохая работа интернета. Проверить соединение можно открыв меню в задании “Разговорная практика”, “Грамматика” или “Правописание”, и выбрав пункт “Проверка скорости интернета”.