Блог

DRILL.CITY

Метод Drill.city позволяет изучить иностранный язык легче и быстрее благодаря 16 секретам, на базе которых он построен. Из 16 секретов 4 посвящены пополнению словарного запаса. Заучивать отдельные слова вредно, потому что это приводит к ступору при попытке что-то сказать. Но у нас словарный запас изучается в виде готовых к использованию фраз.

Для того, чтобы иметь словарный запас, нужно его запомнить в долговременной памяти.
А для того, чтобы пользоваться словарным запасом, нужно:

  • Узнавать слова на слух
  • Уметь произнести слово, то есть иметь моторно-речевую память, как его произносить
  • Уметь моментально составлять грамотные выражения со словами из вашего словарного запаса

Этого достаточно для разговорного языка. Чтобы еще уметь и писать, нужна символьная память слова для набора его на клавиатуре, и двигательная память руки, чтобы писать на бумаге.

Четыре ноу хау, разработанных для метода drill.city, делают его высоко эффективным для быстрого и правильного формирования словарного запаса ученика в виде готовых для использования фраз.

Первый секрет: использование метода интервального повторения

Наша программа помогает быстро и легко запомнить материал надолго потому, что мы существенно усовершенствовали алгоритм прогрессивного интервального повторения по сравнению с алгоритмами что используются в программах Anki или Memrise. Это когда система через определенные интервалы времени проверяет, не забыл ли ученик изученную фразу. Попытка вспомнить здорово укрепляет память. И если интервалы времени все время увеличиваются и каждый раз идеально подбираются для конкретного ученика, конкретной фразы, в зависимости от стадии ее изучения, то очень быстро формируется долговременная память, и человек уже долго ее не забудет.

В нашем алгоритме, кроме постоянной оптимизации интервалов для каждого повторения каждой фразы каждым учеником, можно установить — насколько легко или быстро будут проходить занятия. И можно установить, как долго ученик будет помнить изученный материал. Те, кто завтра едет учиться или работать за границу, могут установить не слишком долгую память, скажем на четыре недели, и учиться быстрее. Те же, у кого в ближайшее время не предвидится интенсивная языковая практика, могут установить долгую память например на год, и им не придется через пару месяцев учить все с начала.

Второй важный секрет: изучение слов не по отдельности, а в предложениях

Отдельное слово имеет мало смысла, а мозг не любит запоминать вещи, в которых мало смысла.

Слова, которые имеют множество значений, вообще теряют определенный смысл.

Другое дело готовое предложение или фраза — они имеют четкий смысл.

Когда нужно что-то сказать, то человек, выучивший отдельные слова, часто попадает в “грамматический ступор”. Потому что для ответа ему нужно подыскать правильные слова, вспомнить подходящий смысл каждого слова, вспомнить правила построения предложения, собрать все это вместе, и наконец произнести. Если же человек помнит фразы, он просто их использует в разговоре не задумываясь.

В нашей системе можно получить и пословный перевод фразы, и даже примеры использования каждого слова. Это дает более глубокое понимание значения слов и вариантов их использования.

Второе важное преимущество от изучения фраз состоит в том, что во фразах уже заложена грамматика языка. Но об этом дальше.

Третий секрет: использование двуязычного метода

Например Розетта Стоун использует одноязычный метод. Это значит, что у них ничего не переводится. Все признают, что это самый медленный способ изучения языка, и главная причина — в одноязычности их методики. Еще у них метод повторения слабый и не оптимальный.

С этой же проблемой сталкиваются начинающие ученики, которые занимаются с носителями языка. Обучение происходит в несколько раз дольше и труднее. Человеку приходится вместо добавления иностранных фраз к уже имеющейся у него в голове модели мира строить новую модель на иностранном языке. Это требует гораздо больше усилий. Кроме того, если человек учил иностранный без перевода, он не сможет ничего переводить, хоть и будет все понимать. У него в голове просто не будет связи между двумя языками.

Когда используется два языка, задействуется вся память изучаемой фразы на родном языке — образы, запахи, звуки и прочие ассоциации. Это помогает быстрее понять и быстрее запомнить фразы на изучаемом языке. Занятия с носителем имеют смысл, когда человек уже владеет языком на среднем уровне.

Четвертый большой секрет: использование разговорной речи как главного способа обучения с программой

Drill.city — единственное в своем роде приложение, потому что больше никто не смог достичь настолько хорошо работающего распознавания голоса ученика, чтобы можно было легко разговаривать с программой голосом, вместо постоянного набора текста, разгадывания ребусов и перетягивания слов по экрану.

Ответы голосом тренируют ваше умение говорить, а не писать, как в случае набора на клавиатуре.

Наша система формирует у вас долговременную память всех видов, нужных для разговорного языка — узнавание фразы на слух, по написанию и моторно-речевую память, которая нужна, чтобы произнести фразу не задумываясь. Все три вида памяти формируются в нашем методе комплексно и интегрировано, усиливая друг друга. Да и времени на то, чтобы произнести фразу нужно гораздо меньше, чем на ручной набор. Это здорово сокращает сроки обучения.
Дополнительным бонусом является возможность заниматься голосом даже с телефоном в кармане.

Система поддерживает и “тихий” режим, если говорить вслух нельзя или неудобно.

Comments are closed.