Социальные сети пестрят сообщениями, что лучше всего учить иностранный язык самостоятельно – смотреть фильмы, слушать аудиокниги, подкасты и радио, читать книги на иностранном языке. Это все нужно и полезно делать. Вы потратите гораздо больше времени и сил, чем при использовании современной эффективной методики, но все же при достаточных усилиях и настойчивости вы научитесь понимать письменную или устную речь. Однако говорить этим способом вы врядли научитесь.
Если говорить о компьютерных программах, то да, современные технологии действительно шагнули далеко вперед и многие мобильные приложения могут стать Вашими помощниками в процессе учебы. Однако только с помощью них заговорить на иностранном языке Вам, к сожалению, тоже не удастся.
Пока искусственный интеллект не выйдет на уровень человека, ни одно приложение не будет способно вступить с Вами в живую беседу. Вы можете изучить с помощью (хороших) приложений все слова в мире, но что от них толку, если Вы не научитесь их употреблять в реальной жизни? Коммуникация – это отдельное умение, которое требует отдельной целенаправленной тренировки.
Те, кто самостоятельно учил язык с помощью приложений, смотрел фильмы и читал книги на иностранном отмечают, что это дает свои результаты в теории, но когда дело доходит до практики, Вы остаетесь один на один с огромным и тяжелым чемоданом знаний с которым непонятно что делать. Вот и получается, что в реальной жизненной ситуации человек не в состоянии выдавить из себя ни одной мало-мальски грамотной фразы. А все потому что теория без практики – это все равно что чертежи вместо машины, далеко на них не уедешь 🙂
Чем же может быть полезно приложение?
Если оно сделано правильно, а именно:
- помогает изучать фразы, а не отдельные слова
- проводит обучение в разговорной форме, а не заставляет решать ребусы
- позволяет активно практиковать произношение
- использует систему интервальных повторений, которая автоматически подстраивается под ученика и уровень сложности изучаемого материала для конкретного ученика
То такое приложение лучше учителя поможет ученику сформировать базу знаний, фундамент из шаблонов речи и лексики. Но реальная практика общения эффективна только с живым человеком. Это может быть не обязательно учитель, а любая среда общения на иностранном языке, где можно практиковать свою речь. Хотя например учитель в системе drill.city будет эффективнее, потому что:
- Он получает отчеты о занятиях ученика с программой drill.city и знает в чем были сложности, а чем ученик уже хорошо овладел
- Он получает вопросы, надиктованные учеником во время самостоятельных занятий
- Он использует специально разработанную многошаговую методику развития навыков коммуникации на основе материала, без труда изученного с программой drill.city
Таким образом по настоящему эффективная методика должна использовать сильные стороны как приложений – для эффективной и детальной наработки базы языка, так и учителя – для развития навыков коммуникации.
Поэтому наш ответ на этот миф – во всем выигрывает “золотая середина”.
Drill.city – это продуманная комбинация современных высоких технологий и человеческого фактора Учителя, которые идеально дополняют друг друга.
Только такая “золотая середина” способна действительно научить Вас общению, а не просто дать знания, а заботу о том, чтобы не забыть их через пару недель, и каким-то образом научиться использовать в реальной жизни переложить на ваши плечи.
Drill.city – занимайся с приложением, говори с учителем